Вышло новое издание
журнала "Ши-тцу №3",
по всем вопросам приобретения журнала писать shih-tzu@mail.ru
Пипкова Ирина / There was a new edition of magazine " Shih-tzu
№3 ", on all questions of purchase of magazine to write shih-tzu@mail.ru
Pipkova Irina
Поздравляем призеров,
занявших призовые места в рингах и принявших участие на Чемпионате
Европы-2006 в Финляндии:
Рекстину Н., Киселеву А., Кузину Н., Черкасову И.,
Карсеневу Э. /
We congratulate the prize-winners who
borrowed prize-winning places in rings and have taken part in
Championship Europe-2006 in Finland: Rekstina N., Kiselyova
A.,Kuzina N., Cherkasova I., Кarseneva E.
11.07.2006
Поздравляем почетного
Лучшего ветерана породы, неоднократного
победителя BISV и Лучшего Представителя
породы CHINUA MAKLE MAFFLU !!!
Поздравления владельцу Бусуркиной Татьяне с зaмечательными успехами
ее питомца!!! /
We congratulate the honourable Best
veteran of breed, numerous winner BISV
and the Best Representative of breed CHINUA MAKLE MAFFLU!!!
Congratulations to the owner Busurkinoj Tatyana with remarkable
successes of its pupil!!!
11.07.2006
Поздравляем
Владимирскую Марию и ее питомца HEARTY`S HOT CHALENGER
с победой на Международной выставке CACIB в Ростове-на-Дону, ставшей
Лучшей собакойвыставки 1 и 2 дня.
2-CACIB, 2-BOB, 2-BIS /
We congratulate Vladimirskaia
Maria and its pupil HEARTY ` S HOT CHALENGER
on a victory over International exhibition CACIB in Rostov-on-Don,
become Best dog of an exhibition 1 and 2 days. 2-CACIB,
2-BOB, 2-BIS
11.07.2006
Поздравляем самых маленьких
победителей - Лучший щенок (сезона
весна -лето 2006): /
We congratulate the smallest winners
- the Best puppy (a season spring-summer
2006): BAI KUIN GOOD LUCK
вл.Евгения, г.Мончегорск, / Evgenie, Monchegorsk, BAI KUIN GVINDELEIN
вл.Касимова М., г.Норильск, / Kasimova M., Norilsk BAI KUIN YOUNG BOJOLE
вл. Лаврентьева С., г.СПб / Lavrentieva, of SPb BAI KUIN GRACE KELLY
вл. Трегуб Л., г.В.Новгород / Tregub, V.Novgorod SOLARO MICHELEANGELO
вл. Авдонина А. / Avdonina M. SHER-DEN'S POLO вл. Адамова В., г.Новосибирск / Adamova V., Novosibirsk
Поздравляем всех самых маленьких и отважных ши-тцу, которые
принимают участие на выставках в щенках, становятся Лучшими
щенками породы и Лучшими щенками выставки! Не так часто можно
встретить в рингах младшее поколение ши-тцу! Поздравляем и желаем
Удачи в дальнейшей выставочной карьере!/
Is congratulated all the smallest and brave shih-tzu which take
part at exhibitions in puppies, become the Best puppies of breed
and the Best puppies of an exhibition! Not so it is often possible
to meet in rings younger generation shih-tzu! We Congratulate
and wish good luck in the further exhibition career!
11.07.2006
Поздравляем новых Юных
Чемпионов России (сезона ВЕСНА- ЛЕТА 2006 года): / We
congratulate
new Young Champions of Russia (a
season SPRING - SUMMER of 2006): ВАГНЕРЛИХ БЕЛЬ РОУЗ
вл. Вагнер, / Vagner N. EVITA SAN FLAUER
вл. Кошелева Е. / Kosheleva E. AISE BIJOU EVLAMPIA
вл. Киселева А. / Kiseleva A. EMANUEL MIREKEL DOLLI
вл. Панфилова Г. / Panfilova G. BARBECUE BOHEMIA ACRO
вл. Авдонина М. / Avdonina M. SUPER RAIN BAI KUIN AROMA JUNE ROSE
вл. Корчик / Korchik BAI KUIN ASCENSION TO THE SUMMIT
вл.Суворова Т. / Suvorova T. ЗЕЙН ПРИНЦ ВОСТОКА
вл.Авдонина М. / Avdonina M. BARON
SHOW FOREVER FOR GOLDEN MERI вл.Авдонина М. / Avdonina M. SEN-VITA BRENDY SERENADE вл. Адамова В., г.Новосибирск / Adamova V., Novosibirsk
11.07.2006
Поздравляем новых Чемпионов
России (сезон весна-лето 2006): / We
congratulate new
Champions of Russia (a season SPRING - SUMMER of 2006):
BARBECUE BOHEMIA ACRO
вл. Авдонина М. / Avdonina M. FANTASIA DARK PLEASURES
вл. Чернова Н. / Chernova N. SILK RAIN STELA DE MARI BARON
SHOW FOREVER FOR GOLDEN MERI вл.Авдонина М. / Avdonina M. SEN-VITA BRENDY SERENADE вл. Адамова В., г.Новосибирск / Adamova V., Novosibirsk
11.07.2006
Поздравляем
Чемпионов стран:
Чемпион Эстонии, Балтик Виннер-2006
/
We congratulate
Champions of the countries: the Champion
of Estonia, Baltic Winner-2006 FANTASIA'S CANADIAN GOLDENMERI
вл.Авдонина М. / Avdonina M.
Чемпион Эстонии / the
Champion of Estonia BAI KUIN STEFANIA LINE
вл.Сычева О. / Sychiova O.
